《肖申克的救赎》影片的原型分析

作者: 韩晓华

  [摘 要] 《肖申克的本人的本人》胶片在主人公形象、基本图案、系统结构和影片译文都可以有权威的书中找到。,试与信、望、情爱是这部影片的基本图案。,这亦有权威的书达到目标独一基本图案。;在影片中,安迪和美国著名软件公司可以在Jesus和Satan中找到蓝本。;影片主人公的宿命是U系统结构。,左右系统结构来自某处有权威的书。;别的,影片译文达到目标主人公语言文字也与围嘴懂得紧密的相干。,了解有权威的书对了解这项任务有很大扶助。。
[关键词] 《肖申克的本人的本人》;蓝本;《有权威的书》;影片
一、蓝本原理与有权威的书
《肖申克的本人的本人》这部胶片是由美国畅销书的作者创作出版斯蒂芬·金的沿革《丽塔·海华斯和肖申克的本人的本人》重行指定而成的,在Wanfang数据库中有大概200篇文字与这部影片关于。,这些文字次要来自某处基本图案。、印与印、笔迹的现实意义、信同上调查,但在影片蓝本辨析方位鲜有文字。,当我看影片时,我找到了影片的基本图案。、主人公形象、叙事系统结构、影片译文和安宁方位可以在有权威的书中找到。。
蓝本的怀孕出现时十九世纪下浣。。50年头,加拿大著名的文艺原理家美国化学家·弗莱在前身的调查按照到达了蓝本批判系统,他以为蓝本是类型的重现图像。,在他看来,讲故事是蓝本。,因人类通常在M中找到独一气质和思惟的泉源。。
《有权威的书》是西伯利亚古人的历史著作,亦独一的一本。,对东方文明的冲击由来已久。,东方人世的数量庞大的数量庞大的一向是判别W的根底。,生殖又生殖的文人和工匠像把视野花费T的讲故事。,认为会发生能为创作找到灵感。,数量庞大的数量庞大的创作出版和工匠像援用有权威的书达到目标就中的一部分暗指。,信和影视笔迹达到目标数量庞大的数量庞大的主人公。、故实际情形节、笔迹系统结构、叙事调式、在有权威的书中可以找到语言文字等。,在某种程度上,《有权威的书》对东方人价值观的诞生起着不成接替的功能。。
二、影片达到目标蓝本辨析
这部影片的基本图案将在上面列出。、次要主人公、叙事系统结构、独一独一的影片译文蓝本辨析,看片机和讲师可以有更深化的视角和视角。
(1)基本图案的蓝本辨析
1。审讯基本图案
胶片中市问询处的墙壁的上挂着独一匾幅,上写:主的审讯快到了。,市变体的能说明问题的——记载每笔变体的钱的账册就藏在左右匾幅后头的小橱柜里,这标明县长的违反很快就会受到被极度崇敬的人的审讯。。实则,《有权威的书》是人世审讯的基本图案。,《有权威的书》新旧约共有的242处提到了“审讯”二字,很显然,被极度崇敬的人要审讯人世是独一难得的要紧的基本图案。,在《旧约》的98章和9节中,:他是来审讯总计投资的。,他要以公义审讯人世。,刚才审讯。在影片中,市美国著名软件公司有很多凶恶的行动。,他在牢狱里侮辱宣判处于原始国家。,把罪犯的性命看成一根稻草。,在表面上装假成独一点火器地的天使。,暗里变体行贿,干尽坏事;相反,安迪被不义的行为被关进监狱,非但要生像姐妹花很的殴打。,生牢狱值班人员人的侮辱和乳牛。,遭遇肉和轻快地跳起的摧毁和刑罚。。但“主的审讯快到了。”,市的违反终被安迪暴露了。,他依据受到惩办。,相反,安迪终流行了真正的自在。,我过着我瞩望的福气人生。。
2。信、望、爱的基本图案
“信、望、爱是有权威的书达到目标另独一要紧基本图案。,《有权威的书》中哥林多前书13章13章:现时无不有字母。,无望,有爱;这三件事,就中最大的是爱。安迪在影片里有一封信。、无望、有爱的人。他给狱友们送乐曲后被收押了2个星期。,他对里德说。:人世上有些东西。,这是一堵设置障碍。,在人的心上,有些实际情形他们无法处置。,它属于你。。当列得问它是什么时,,他说:“认为会发生”。他也对里德说。:“牢记,瑞德,认为会发生是个好东西,也许是最好的实际情形。,芳香的事物永不消失。。他能在暗色的房间里奇观般地活着的,这足以使遭受激怒的。,因他对本人的心没失掉确信。、望和爱这三件事东西,那就是信任和对即将到来的的认为会发生。,激烈的爱与寿命设法获得;大约因他对本人的心有确信。、望、爱是支援他。,他终可以找到抱负的人生了。。同时,安迪还被激起了里德和安宁罪犯对人生的确信。、认为会发生与爱,里德在牢狱出狱后没自杀,像布鲁斯,WH。,这是因安迪的信给他拿来了认为会发生。;安迪在牢狱里建了独一藏书。,富有的牢狱近亲的业余人生。;为狱友表演芳香的乐曲,重行燃起他们对人生的认为会发生。;受胎本人的知识,狱友可以像正常人同样的喝肥皂水。,让他们再次体会正常人的尊荣。。
(二)主人公蓝本辨析
1。导致安迪
有权威的书中,Jesus是被极度崇敬的人对全人类的本人。,他是被极度崇敬的人的圣子。,但它是肉体。,出现人寰,治愈邪念,先前做了很多奇观。,鼓吹天国的好消息。,在大众心上繁殖加标题、认为会发生与爱的种子,但他受到犹太人的虐待。,被钉死在十字架上,复生后三天。有权威的书中,Jesus的死与复生具有化身味道。,为了译成全人类的替罪羔羊,他舍命了。,一些置信他的人都可以歉意。;他的复生标明他的灵魂可以被本人。,流行永生。
安迪的蓝本与《有权威的书》中Jesus的蓝本相似物。。他被指责糟蹋妻儿和情侣。,他被关进了肖申克的本人牢狱。,像Jesus同样的,他替人做替罪羔羊。。同时,他还把加标题传票了像Jesus很的人的心上。、认为会发生与爱的种子,如:为了把狱达到目标近亲关进牢狱,他们无能力的丧权辱国轻快地跳起。,开车出去向内无赖和使无效,他每周给州国民大会写两封信。,为牢狱藏书伸展提议资产。,牢狱藏书先前说得通。,亲自教牢狱近亲学会耕作的。,扶助他们拿到毕业文凭。;他还刺激里德,独一密切的近亲在牢狱里,不失掉认为会发生和认为会发生。,最末,他非但使本人相称自在和新。,这也使里德失掉了对他持续人生的确信,因他的刺激。,最末,里德也流行了自在和新的人生。。Jesus是人世之光。,安迪也像Jesus同样的给暗色的牢狱拿来了一束光。;别的,Jesus是人世的鉴定人。,相似物地,安迪也用本人的知识暴露市的杂多的十恶不赦举动。,最末,审讯终出现县长。。
2。市美国著名软件公司- Satan
市美国著名软件公司是这部影片达到目标另独一要紧主人公。,它的蓝本与《有权威的书》中撒旦的蓝本相似物。,撒旦是邪念。,有权威的书中是退步的天使,它一次是被极度崇敬的人优于的天使。,却因泄露被极度崇敬的人而从苍旻投下来。,他的客观的是诱惑人类侵权行为。,对立光的力,但他常常装假是点火器的天使。,在《有权威的书新约》中,彼得,5章,8,正告了贝利。:“务要谨守、不眠,因你的仇敌是凶恶的。,像似吠声的灰白岁月,往国外的露天表演,找寻独一可以轻信的人。。”   美国著名软件公司是撒旦的化身。,他像撒旦同样的在牢狱中“往国外的露天表演,找寻独一可以轻信的人。”,假如大人物侵入了他,没好的终止。;他高举《有权威的书》,让它译成罪犯遵循他的借口。,把本人装假成点火器的书后。,在丰满的中,他在与安迪的会话中说。:我更像栩栩如生的人世之光。。跟从我的,不要在暗色中蹄,咱们霉臭具有性命之光。。但实则,他是牢狱里最处于原始国家的人。。他使用安迪在将存入银行任务的阅历。,再给本人一笔钱,当他认识到安迪并没抢走他妻儿的情侣时,他做了独一SC。,他非但扶助他廓清了他的指责。,相反,他抢走了独一的证人,汤米。。他在《有权威的书》中援用的话对本人来应该独一极大的讽刺文学。。
(三)系统结构的蓝本辨析
《有权威的书》中有一种相似物于U的叙事系统结构。,系统结构可以综合如次。:涅槃罪-患病的-忏悔-本人。更确切地说,主人公的宿命才刚当初引领涅槃的人生。,后头因侵权行为而受往国外的罚和惩戒。,之后被激起。,忏悔和忏悔,乞讨表示宽恕。,那就是表示宽恕。,灵魂被补救了。,特点的性格和操守是升华的。。这种U形系统结构有权威的书达到目标摩西、约伯、戴维以及其他人归因于了反射性的。。实则,总计有权威的书显示了独一巨万的U形系统结构,描画了马的宿命。:亚当和夏娃最初的寓居在伊甸庄园的没有罪恶的圣洁之地里。,但后头他们盗窃了天堂的结果实,犯下了违反。,被驱赶出涂色于园,从此,亚当和伊芙犯下的人类侵权行为,他们都是犯罪分子。,因罪的钟声是亡故。,没人能使摆脱极刑的惩办。,因而人类的宿命堕入了高潮。。神为了补救人类,将人从罪和死中补救使摆脱。,把他独一的孩子,Jesus Christ,作为救世主。,他为人类偿清倾向。,被钉死在十字架上,从此,凡信他的人,必因克罗恩的血被歉意。,灵魂被补救了。,很就脱了十恶不赦和亡故。,死后上涅槃。
胶片《肖申克的本人的本人》中主人维护治安迪的寿命阅历和《有权威的书》达到目标U形系统结构难得的相似物,安迪开头过着福气的人生。:他在里面事业心很成。,祖先有一位美丽的妻儿。,他的人生是在U形系统结构的顶部。,但后头他的妻儿持续至将来。,与一位网球培养的婚外恋,这件事给了他很大的打击。,他差点自杀了。,接着,他的妻儿和情侣放弃了。,他被虚构罪名谋杀了他的妻儿和情侣。,从此,他的人生堕入了低谷。。在牢狱中,他依靠他的爱。、知识与毅力,流行了列得和他的好近亲的牢狱近亲和情谊的敬意,并成地使摆脱了暗色牢狱对他的约束。,到我梦想人生的投资。,独一没回想起的变暖的投资:墨西哥城的柴达诺,在那里过上了自在自在的人生,流行了情绪的本人,此刻,他的人生国家又回到了U形系统结构的顶部。
(四) 影片译文达到目标蓝本辨析与暗喻
《肖申克的本人的本人》胶片中多处援用《有权威的书》语言文字,而所援用的语言文字动包含着深入的蕴含。。如:美国著名软件公司理解安迪在读懂工艺流程中读懂有权威的书。,我问他在有权威的书里像何许的词。,安迪说:因而你霉臭包含戒心。,因我不了解主人如果来。。美国著名软件公司笑了。:不染色大细胞13,第35章,我一向像这首诗。。之后他走过来说。:但我更像栩栩如生的人世之光。。跟从我的,不要在暗色中蹄,性命之光必胜。。安迪答复。:“厕所好消息8章12节。”
安迪和美国著名软件公司都援用了有权威的书达到目标原语。,安迪说什么:因而你霉臭醒着的。,因我不了解主人如果来。。你象征了美国著名软件公司的光棍。,美国著名软件公司援用《有权威的书》。:栩栩如生的人世之光。。跟从我的,不要在暗色中蹄,性命之光必胜。。” 美国著名软件公司象征他是人世之光。,宣判处于原始国家霉臭遵循他。,无能力的有暗色的人生。,将会有独一点火器的即将到来的。。但实际情形是,他本人在暗色中蹄。,因而他这以前无能力的归因于性命之光。,但安迪给牢狱的近亲拿来了认为会发生。、光与爱,让牢狱的近亲们再次感受到自在和尊荣。。
别的,侵权行为被暴露后,县长,翻开有权威的书,我在《有权威的书》的加标题上理解了安迪的话。:亲爱的市,你说得对。,本人之路就在就中。,象征着安迪已有权威的书中找到了本人之道。
三、结 语
《肖申克的本人的本人》胶片在主人公形象、基本图案、系统结构和影片译文都可以有权威的书中找到。,看影片,不了解有权威的书的东方经典著作,,要彻底掌握耕作的的实质是很困苦的。,要真正了解创作企图和深渊蕴含是不成能的。。实则,因东方人的有权威的书思惟、重视、化身基本的彻头彻尾的的冲击。,了解有权威的书有助于了解东方信。
[参考文献]
[1] 韩晓华。《Weaver Ma Nan》的有权威的书蓝本解读,2007(16).
[2] 朱刚。二十世纪东方信批判原理[M]。上海:上海外文教育出版社,2001.
[3] 《有权威的书》[M]。土布:奇纳基督教协会,2001.
[4] 孙昕翃.《丽塔·海华斯和肖申克的本人的本人》的蓝本辨析[D].石家庄:河北师范大学,2010.
[著作家] 韩晓华(1969) ),女,河南南阳人,硕士,杭州一般概念职业技术学院兼职教授。次要调查标的目的:英语语言文字信。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注